mudar quando tiver o texto novoartistas e livros, andarilhos pela própria natureza(Paulo Silveira)
mudar isto aqui quando tiver o texto novo
Pour la plupart des Brésiliens qui apprécient l' expression visuelle et la culture, il est probable que le personnage historique de « l'artiste voyageur » soit resté gravé dans leur mémoire. Pour moi, cette représentation a émergé dès l'adolescence, en classe, comme une source de fascination qui persiste encore aujourd'hui. Il s'agissait d'un artiste étranger, généralement européen, illustrateur talentueux, qui quittait son confort domestique pour s'aventurer dans la longue traversée de l'océan Atlantique. Une fois arrivé, il consignait dans ses dessins notre géographie, notre faune, notre flore, nos ethnies et tout ce qui pouvait agrémenter les documents visuels de l'époque et aujourd'hui devenus indispensables.
MALA 2026
A cada ano, os livros de artista da M.A.L.A. têm um país diferente como destino. Em 2026, será a Argentina. Esse caráter andarilho traz um novo ciclo, e essa mudança pede um novo olhar. Se no ano passado atravessamos o oceano para chegar à França, o tema que nos norteava era a “travessia”. Este ano, acumulamos o histórico de conhecermos a América do Norte, Europa e, agora, América do Sul. E o tema escolhido foi VAGA MUNDO.
O que é vagar o mundo?
A orientadora Chica Boyriven conta que grandes mestres espirituais vagaram o mundo: Jesus Cristo, Buda, Gandhi, … um desapego exemplar. Vagar o mundo seria um caminho de sabedoria?
Monique Allain entende que vaga mundo lembra o movimento intrínseco à condição de existir. Fazemos escolhas que nos direcionam para nossos sonhos e objetivos, mas o mundo tem sua própria dinâmica, e a vida nos leva por caminhos inesperados. Viver é como surfar nas ondas do tempo… exige flexibilidade e atenção para manter o equilíbrio em uma superfície instável e em constante movimento.
Para Estela Vilela, vaga mundo fala do movimento em direção ao desconhecido, como Dante ao dar o primeiro passo na escuridão. É abrir-se a uma caminhada que combina sonho e realidade, onde a paisagem interior e a exterior se espelham, convidando a olhar para dentro enquanto caminhamos para fora. O livro de artista se torna uma espécie de companheiro, recolhendo fragmentos, imagens, sombras, e tudo o que se apresenta no caminho.
O livro, então, é selva e trilha
É viagem e memória
É mundo e abrigo
Conseillers
Chica Boyriven – artiste plasticien
Estela Vilela - relieuse
Monique Allain – artiste plasticien
artistas 2026
artistes invités français 2025
errances de M.A.L.A.
