La M.A.L.A. propose des ateliers à la Foire du Livre du Pacaembu 2026
La M.A.L.A. est partenaire de la Foire du Livre du Pacaembu depuis sa première édition, en 2022. Cette année ne fera pas exception ! Nous y proposerons un atelier de reliure dos-à-dos les 5 et 6, de 15h à 16h
Dans une ville habituée aux loisirs dans des espaces privés, la Foire du Livre apporte sur la place publique des débats gratuits autour de thèmes variés tels que la littérature, la société, la science, les droits humains, la culture et l’histoire — ainsi que des ateliers entièrement gratuits.
Lors de cet atelier de la M.A.L.A., nous travaillerons la reliure dos-à-dos à couverture souple, en commençant par des expérimentations graphiques sur la couverture à travers la technique du pochoir. Nous poursuivrons ensuite avec le pliage et la couture pamphlet, aboutissant à une structure offrant une expérience de manipulation unique et un regard panoramique sur le livre.
La structure de reliure dos-à-dos se caractérise par l’union de deux cahiers ou de deux « corps » dans un seul volume, partageant une même couverture mais s’ouvrant dans des directions opposées. Historiquement, cette technique remonte aux reliures médiévales et renaissantes, utilisées pour relier des textes complémentaires ou distincts dans un même objet, comme des livres liturgiques ou des traités scientifiques. Au-delà de sa fonctionnalité pratique, le dos-à-dos porte une forte dimension visuelle et conceptuelle, évoquant des dualités, des dialogues et des contrastes entre contenus, devenant également une ressource expressive explorée par des artistes et designers contemporains.
L’atelier s’adresse aussi bien au jeune public qu’aux adultes, particulièrement aux amoureux des livres, passionnés de reliure, amateurs d’art sur papier et à toute personne intéressée par de nouvelles formes d’expression créative. Âge recommandé : à partir de 12 ans.
Foire du Livre du Pacaembu
Praça Charles Miller, São Paulo
Du 30 mai au 7 juin 2026
Entrée gratuite
Inscriptions pour la M.A.L.A. 2027
Au mois de juillet, la M.A.L.A. lancera l’appel à candidatures pour la résidence annuelle de 2027 ! La résidence de la M.A.L.A. stimule les échanges et favorise les dialogues autour des thèmes liés à la bibliothèque, au livre, à la lecture et à la création artistique contemporaine.
L’objectif principal est d’encourager les participants à créer un livre d’artiste capable de traduire leur langage poétique singulier. Chaque année, une ou plusieurs expositions internationales présentent les livres produits au cours de cette résidence. Lors du séjour dans la ville internationale, les résidents ont également l’occasion de participer à des visites guidées de bibliothèques et de collections, dans le cadre des activités de la M.A.L.A.
Lors de la première édition, en 2024, nous avons réalisé une exposition à Mexico, au Centro Cultural El Rule, pendant la Feria Internacional del Libro (FIL) du Zócalo, ainsi qu’une autre à São Paulo, à la Galeria Página. En 2025, la M.A.L.A. a grandi en organisant deux expositions à Paris : à la Fonds Enseigne des Oudin et à la Médiathèque Marguerite Duras, en plus des expositions au Brésil : à la Biblioteca Mário de Andrade (São Paulo) et à la BORA (Bibliothèque des Œuvres Rares Fausto Castilho de l’Unicamp), ainsi qu’une participation à la Foire du Livre du Pacaembu. Pour 2026, la ville choisie a été Buenos Aires, avec une exposition à la galerie Amorada, ainsi que des expositions à la Biblioteca Mário de Andrade et à la BORA.
Atelier de Gumprint
Le Gumprint est une technique d’impression planographique liée à la lithographie, fondée sur l’interaction entre des zones qui reçoivent l’eau et des zones qui retiennent la graisse. À partir de ce principe, l’image est construite sur une surface plane, sans dépendre de coupes, de reliefs ou d’incisions dans la matrice. Le procédé permet d’explorer différentes formes de création visuelle, en combinant dessin, photographie, image imprimée et ressources numériques. Initialement, il peut être travaillé à partir d’images monochromes, avant d’évoluer vers des compositions en couleur. Ainsi, le Gumprint se présente comme un procédé graphique qui rapproche la tradition de la gravure de modes contemporains de production, de manipulation et de reproduction des images.
