a M.A.L.A. - morada andarilha de livros de artista
Elle est née de la volonté d’offrir une approche au plus près de l’univers multiple du livre d’artiste. Dans ces livres, images, photographies, dessins, écrits, cartes, graphiques, entre autres éléments, occupent les pages, dessinant des espaces constructifs et des récits visuels qui remettent en question notre compréhension habituelle des livres conventionnels. Cela nous amène à la question : après tout, quelles possibilités offre le livre comme support d’expression artistique ?
Pour tenter de répondre à cette question, nous avons conçu une résidence artistique axée sur l'approfondissement des processus créatifs et le développement de projets individuels. Il vise également à explorer les thèmes sous-jacents à la production artistique et à construire un axe qui les englobe, en fournissant des orientations et des références pour enrichir le répertoire poétique visuel dans ses possibilités hybrides et interactives. Cela permettra la maturation d'un langage personnel, intégré à des contenu pertinent à la réalité sensorielle et subjective de chaque participant.
Tous les participants sont encouragés à réaliser un livre d'artiste, qui sera transporté dans la « valise » vers une ou deux expositions internationales. Lors de la première édition, nous avons organisé une exposition à Mexico, au Centre culturel El Rule, pendant le Foire international du livre du Zócalo (FIL) en octobre 2024, une autre à São Paulo, à la galerie Página, en novembre 2024, et une troisième à la galerie Adizza Prado, à Ribeirão Preto (SP), en juin 2025. En 2025, M.A.L.A. a fait escale à Paris pour deux expositions : l'une à la Galerie Enseigne des Oudin et l'autre à la Médiathèque Marguerite Duras, toutes deux en septembre. En plus de ces expositions internationales, il y a également eu des expositions au Brésil : à la bibliothèque Mario de Andrade à São Paulo, entre décembre 2025 et mars 2026, et à la bibliothèque des livres rares (BORA) de l'Unicamp, en avril 2026. Entre septembre et novembre 2026, MALA sera à Buenos Aires, en Argentine, puis à São Paulo, à la bibliothèque Mario de Andrade.
créateurs
Après une série de rencontres virtuelles, d'intenses échanges d'idées et une maturation progressive au fil du temps, nous avons lancé MALA en 2024 ! Monique Allain, artiste visuelle basée à New York, Chica Boyriven, artiste visuelle basée à Paris, Lili Pardini, créatrice de livres basée à Embu das Artes, et Estela Vilela, relieuse et artiste basée à São Paulo, ont combiné leurs expériences pour proposer une résidence artistique en ligne et en présentiel axée sur la production de livres d'artiste.
L’objectif principal de cette résidence est de stimuler l’échange et de favoriser les échanges entre des thématiques émergentes et transversales qui se manifestent de manière expressive dans l’univers qui entrelace la bibliothèque, le livre, la lecture et la production artistique contemporaine. La croissance des artistes est visible, qui aujourd'hui, avec une plus grande accessibilité aux outils de production, passent du numérique à l'artisanat dans un seul projet, pariant sur le livre d'artiste comme langage expressif et catalytique pour leurs trajectoires. Qu'il s'agisse d'un livre photo, d'un livre d'objets, d'un poème visuel, d'un zine, etc., indépendamment de l'opacité et de l'ambiguïté des définitions du terme, le livre d'artiste s'est imposé comme une forme d'expression unique et innovante dans diverses cultures.
Dans le but d'établir des échanges cohérents et périodiques, nous avons créé MALA, à qui nous souhaitons de nombreux voyages, déplacements, nouvelles perceptions et élargissement des possibilités esthétiques, explorant différentes perspectives à travers de multiples lentilles.
cursos intensivos
La résidence d'artistes M.A.L.A. est ouverte à tous ceux qui s'intéressent à l'univers du livre d'artiste. Les stages intensifs et de courte durée, ouverts à tous, offrent l'opportunité d'expérimenter, d'échanger des idées et d'approfondir différentes pratiques artistiques.
pré lançamento do catálogo MALA 2025
Chaque année, M.A.L.A. publie un catalogue unique qui compile et documente les moments clés de la résidence artistique. L’édition 2025 couvre les différentes étapes du programme : la semaine d’immersion en présentiel, la participation au Foire du livre de Pacaembu, les expositions parisiennes à la Galerie Enseigne des Oudin et à la Médiathèque Marguerite Duras, ainsi que les visites d’importantes collections de livres d’artistes. Au Brésil, le catalogue présente également l’exposition organisée à la Bibliothèque Mário de Andrade, parmi de nombreux autres événements tout au long de l’année.
édition M.A.L.A. 2026
Pour son édition 2026, M.A.L.A. débarque en Argentine, à Buenos Aires, avec un thème qui est, en soi, une invitation au mouvement : Parcourez le monde. Inspirés par l’idée d’être entre deux lieux, par le sentiment d’appartenance qui se crée en chemin, nous explorerons ce que signifie habiter le mouvement – entre ce qui est cherché et ce qui est trouvé, entre ce qui est pris et ce qui est laissé derrière soi dans le monde.
édition M.A.L.A. 2025
En 2025, MALA a grandi !
Pour cette édition, on est 30 artistes et on lance un nouveau format hybride, avec une immersion en personne et des rencontres en ligne ! Traversée, traversa l'Atlantique et débarqua à Paris.
édition M.A.L.A. 2024
Pour l'édition 2024, M.A.L.A. s'est inspirée d'un thème qui transcende le temps, les territoires et les affections : deplacément. Inspirés par Guimarães Rosa, nous avons exploré ce que nous transportons, laissons derrière nous et transformons en mouvement. Nous avons emmené notre premier M.A.L.A. au Mexique.
M.A.L.A 2027
inscrições
Êtes-vous intéressé à vous lancer dans la prochaine édition ?
Entre na lista de espera para 2027, só deixar seu nome e e-mail por aqui 🙂
