a M.A.L.A. - morada andarilha de livros de artista
Nació del deseo de ofrecer una mirada más cercana al universo múltiple de los libros de artista. En ellos, imágenes, fotografías, dibujos, escritos, mapas, gráficos, entre otros elementos, ocupan páginas, delineando espacios constructivos y narrativas visuales que desafían nuestra comprensión habitual de los libros convencionales. Esto nos lleva a la pregunta: después de todo, ¿qué posibilidades ofrece el libro como soporte para la expresión artística?
Para intentar responder a esta pregunta, diseñamos una residencia artística centrada en la profundización de los procesos creativos y el desarrollo de proyectos individuales. Asimismo, busca explorar los temas que subyacen a la producción artística y construir un eje que los impregne, ofreciendo orientación y referencias para expandir el repertorio poético visual en sus posibilidades híbridas e interactivas. Esto permitirá la maduración de un lenguaje personal, integrado con contenido relevante para la realidad sensorial y subjetiva de cada participante.
Se anima a todos los participantes a completar un libro de artista, que luego se transporta en una "maleta" a una o dos exposiciones internacionales. En la primera edición, tuvimos una exposición en la Ciudad de México, en el Centro Cultural El Rule, durante la Feria Internacional del Libro del Zócalo (FIL) en octubre de 2024, y otra en São Paulo, en la Galería Página, en noviembre de 2024, y en la Galería Adizza Prado, Ribeirão Preto, SP, en junio de 2025. En 2025, M.A.L.A. llegó a París para realizar dos exposiciones: una en la Galerie Enseigne des Oudin y otra en la Médiathèque Marguerite Duras, ambas en septiembre. Además de estas exposiciones internacionales, también se han realizado exposiciones en Brasil: en la Biblioteca Mario de Andrade de São Paulo, entre diciembre de 2025 y marzo de 2026, y en la Biblioteca de Libros Raros (BORA) de Unicamp, en abril de 2026. Entre septiembre y noviembre de 2026, MALA estará en Buenos Aires, Argentina, y luego en São Paulo, en la Biblioteca Mario de Andrade.
cómo funciona
semana de inmersión 2025
La residencia anual de M.A.L.A. comienza siempre con una inmersión presencial de cinco a siete días en São Paulo, a comienzos del año, dedicada a la experiencia de la materialidad del libro.
Durante este período, los artistas residentes entran en contacto con diversas técnicas de artes visuales —como grabado, monotipia, pochoir, entre otras— y con técnicas constructivas de encuadernación, experimentando desde la orientación de la fibra del papel hasta la construcción de encuadernaciones que involucran investigación de secuencia, volumetría y espacio.
La semana de inmersión está orientada por la coordinadora Estela Vilela y por artistas docentes invitados.
clases en línea
Posteriormente a la semana inmersiva presencial, comienzan encuentros semanales en línea para la presentación de los proyectos y la discusión entre todos los residentes y orientadores.
Cuando las obras alcanzan un estado más avanzado, alrededor del mes de junio, el profesor Paulo Silveira, investigador del libro de artista y referente en el área, participa en encuentros específicos aportando observaciones y comentarios sobre cada trabajo desarrollado durante el semestre.
Al final de este período de orientación, los artistas finalizan sus libros, que son enviados a São Paulo para su catalogación, fotografía y preparación para el viaje al exterior.
exposiciones en el extranjero
Luego, todos los libros son exhibidos cada año en un país diferente, en espacios como bibliotecas, galerías y centros culturales. Estuvimos en Ciudad de México (2024), en París (2025) y continuamos hacia Buenos Aires (2026), siempre con la presencia de las orientadoras y de los artistas residentes.
Durante el período de exposición, M.A.L.A. también promueve visitas técnicas a archivos de bibliotecas, museos, instituciones dedicadas al libro de artista y talleres de artistas locales, fomentando el intercambio entre artistas y agentes del campo.
exposiciones en Brasil
Finalizada la exposición internacional, el conjunto regresa a Brasil, acompañado de libros de artistas invitados del país visitado ese año, incorporados al contenido de la “mala”.
La primera exposición nacional tiene lugar en la Biblioteca Mário de Andrade, la mayor biblioteca de São Paulo, con actividades como charlas con invitados y socios.
Luego, la edición concluye con la exposición en la BORA – Biblioteca de Obras Raras de la Unicamp (Universidad Estatal de Campinas), donde se encuentra un importante acervo de libros de artista. Así se cierra la jornada expositiva de cada edición.
catálogo impreso
En consonancia con la cultura del libro impreso y con la valorización de su materialidad, entendemos como fundamental la existencia de un catálogo físico.
Los libros de artista que forman la exposición, residentes, invitados y artistas Internacionales, así como todo el recorrido de aprendizaje y las visitas técnicas de M.A.L.A., son reunidos y registrados en el catálogo anual.
Se trata de una publicación autoral de la Editorial M.A.L.A., encuadernada manualmente, destinada a los residentes, socios del proyecto y demás interesados.
creadoras
Tras una serie de encuentros virtuales, intensos intercambios de ideas y una maduración gradual, ¡en 2024 pusimos en marcha MALA! Monique Allain, artista visual residente en Nueva York, Chica Boyriven, artista visual residente en París, Lili Pardini, creadora de libros residente en Embu das Artes, y Estela Vilela, encuadernadora y artista residente en São Paulo, han combinado sus experiencias para ofrecer una residencia artística online y presencial centrada en la producción de libros de artista.
El objetivo principal de esta residencia es estimular y fomentar el intercambio entre temas emergentes y transversales que se manifiestan expresivamente en el universo que entrelaza bibliotecas, libros, lectura y producción artística contemporánea. Es visible el crecimiento de artistas que, hoy en día, con mayor acceso a herramientas de producción, transitan de lo digital a lo artesanal en un solo proyecto, apostando por el libro de artista como lenguaje expresivo y catalizador de sus trayectorias. Ya sea un fotolibro, un libro-objeto, un poema visual, un fanzine, etc., independientemente de la opacidad y ambigüedad de las definiciones del término, el libro de artista se ha consolidado como una forma de expresión única e innovadora en diversas culturas.
Con el objetivo de establecer intercambios consistentes y periódicos, creamos MALA, a la que deseamos muchos viajes, desplazamientos, nuevas percepciones y expansión de posibilidades estéticas, explorando diferentes perspectivas a través de múltiples lentes.
edición M.A.L.A. 2026
En la edición de 2026, M.A.L.A. aterriza en Argentina, en Buenos Aires, con una temática que es, en sí misma, una invitación al movimiento: Vaga Mundo. Inspirados por la idea de estar entre lugares, por el sentimiento de pertenencia que se crea en el camino, exploraremos qué significa habitar el movimiento: entre lo que se busca y lo que se encuentra, entre lo que se toma y lo que se deja atrás en el mundo.
edición MALA 2025
¡En 2025 MALA ha crecido!
En esta edición, contamos 30 artistas y lanzamos un nuevo formato híbrido, ¡con una inmersión presencial y encuentros en línea! Travesía, cruzó el Atlántico y desembarcó en París.
edición M.A.L.A. 2024
En la edición de 2024, M.A.L.A. partió de un tema que trasciende el tiempo, los territorios y los afectos: las andanzas. Inspirados por Guimarães Rosa, investigamos lo que llevamos con nosotros, lo que dejamos atrás y lo que transformamos en movimiento. Llevamos nuestro primer M.A.L.A. a México.
M.A.L.A 2027
inscrições
¿Estás interesado en embarcarte en la próxima edición?
Entre na lista de espera para 2027, só deixar seu nome e e-mail por aqui 🙂
