a M.A.L.A. - morada andarilha de livros de artista
Elle est née de la volonté d’offrir une approche au plus près de l’univers multiple du livre d’artiste. Dans ces livres, images, photographies, dessins, écrits, cartes, graphiques, entre autres éléments, occupent les pages, dessinant des espaces constructifs et des récits visuels qui remettent en question notre compréhension habituelle des livres conventionnels. Cela nous amène à la question : après tout, quelles possibilités offre le livre comme support d’expression artistique ?
Para tentar responder a essa pergunta, idealizamos uma residência artística focada no aprofundamento de processos criativos e no desenvolvimento de projetos individuais. Tem também como objetivo, explorar as temáticas subjacentes à produção artística e construir um eixo que permeie essas questões, fornecendo orientação e referências com o intuito de ampliar o repertório poético visual em suas possibilidades híbridas e interativas. Isso possibilitará o amadurecimento de uma linguagem pessoal, integrada aos conteúdos pertinentes à realidade sensorial e subjetiva de cada participante.
Todos os participantes são estimulados a concluir a elaboração de um livro de artista, o qual é transportado na “mala” rumo a uma ou duas exposições internacionais. Na primeira edição, tivemos uma exposição na Cidade do México, no Centro Cultural El Rule, durante a Feira Internacional do Livro (FIL) do Zócalo, em outubro de 2024, e outra em São Paulo, na Galeria Página, em novembro de 2024, e na Galeria Adizza Prado, Ribeirão Preto, SP, em junho de 2025. Em 2025, a M.A.L.A. desembarcou em Paris para realizar duas exposições: uma na Galerie Enseigne des Oudin e outra na Médiathèque Marguerite Duras, ambas em setembro. Além dessas mostras internacionais, aconteceram também exposições no Brasil: na Biblioteca Mario de Andrade, em São Paulo, entre dezembro de 2025 e março de 2026, e na Biblioteca de Obras Raras (BORA) da Unicamp, em abril de 2026. Entre setembro e novembro de 2026, a MALA estará em Buenos Aires, Argentina, e depois em São Paulo, na Biblioteca Mario de Andrade.
Idealizadoras
Après une série de rencontres virtuelles, d'intenses échanges d'idées et une maturation progressive au fil du temps, nous avons lancé MALA en 2024 ! Monique Allain, artiste visuelle basée à New York, Chica Boyriven, artiste visuelle basée à Paris, Lili Pardini, créatrice de livres basée à Embu das Artes, et Estela Vilela, relieuse et artiste basée à São Paulo, ont combiné leurs expériences pour proposer une résidence artistique en ligne et en présentiel axée sur la production de livres d'artiste.
L’objectif principal de cette résidence est de stimuler l’échange et de favoriser les échanges entre des thématiques émergentes et transversales qui se manifestent de manière expressive dans l’univers qui entrelace la bibliothèque, le livre, la lecture et la production artistique contemporaine. La croissance des artistes est visible, qui aujourd'hui, avec une plus grande accessibilité aux outils de production, passent du numérique à l'artisanat dans un seul projet, pariant sur le livre d'artiste comme langage expressif et catalytique pour leurs trajectoires. Qu'il s'agisse d'un livre photo, d'un livre d'objets, d'un poème visuel, d'un zine, etc., indépendamment de l'opacité et de l'ambiguïté des définitions du terme, le livre d'artiste s'est imposé comme une forme d'expression unique et innovante dans diverses cultures.
Dans le but d'établir des échanges cohérents et périodiques, nous avons créé MALA, à qui nous souhaitons de nombreux voyages, déplacements, nouvelles perceptions et élargissement des possibilités esthétiques, explorant différentes perspectives à travers de multiples lentilles.
cursos intensivos
A residência artística M.A.L.A. abre suas portas para quem se interessa pelo universo dos livros de artista. Os cursos intensivos, abertos ao público e de curta duração, são uma oportunidade de experimentar, trocar ideias e aprofundar diferentes práticas artísticas
pré lançamento do catálogo MALA 2025
Todos os anos, a M.A.L.A. produz um catálogo único que reúne e documenta os principais momentos da residência artística. A edição de 2025 percorre diferentes etapas do programa, com registros da semana de imersão presencial, da participação na Feira do Livro do Pacaembu e das exposições realizadas em Paris, na Galerie Enseigne des Oudin e na Médiathèque Marguerite Duras, além das visitas a importantes acervos de livros de artista. No Brasil, o catálogo também apresenta a exposição realizada na Biblioteca Mário de Andrade, entre muitos outros acontecimentos ao longo do ano
edição M.A.L.A 2026
Na edição de 2026, a M.A.L.A. desembarca na Argentina, em Buenos Aires, com um tema que é, por si só, um convite ao movimento: Vaga Mundo. Inspirados pela ideia do estar entre lugares, do pertencimento que se faz no caminho, vamos explorar o que significa habitar o movimento — entre o que se busca e o que se encontra, entre o que se leva e o que se deixa pelo mundo.
edição M.A.L.A 2025
En 2025, MALA a grandi !
Nesta edição, fomos 30 artistas e lançamos um novo formato híbrido, com imersão presencial e encontros online! Travessia, atravessou o Atlântico e aportou em Paris.
edição M.A.L.A 2024
Na edição de 2024, a M.A.L.A. partiu de um tema que atravessa tempos, territórios e afetos: os deslocamentos. Inspirados por Guimarães Rosa, investigamos o que carregamos, deixamos e transformamos em movimento. Levamos nossa primeira M.A.L.A. para o México.
M.A.L.A 2027
inscrições
Êtes-vous intéressé à vous lancer dans la prochaine édition ?
Entre na lista de espera para 2027, só deixar seu nome e e-mail por aqui 🙂
