Liliana Pardini
Liliana Pardini est titulaire d'un diplôme de troisième cycle en livres pour enfants et gestes d'écriture de Casa Tombada. Elle a suivi le cours complémentaire « Livres d'artiste » avec Edith Derdyk. Auteure de 35 livres d'artiste, elle a publié « É Hoje ! » (Edições Barbatana, 2020) et « Bagagem » (Editora Pó de Estrelas, 2023). Parmi ses œuvres phares figurent « Ariane », lauréate du Festival du livre d'artiste expérimental en vidéo (2020), et « A Odisseia de Helena », présentée à l'exposition « Livros Multiformes » à
Bibliothèque Centrale César Lattes, Unicamp (2022).
Ses œuvres ont été exposées à l'international, notamment en Sicile, à Naples et à São Paulo, notamment à la VIe Biennale du Livre d'Artiste et à l'exposition « Travessia » organisée par Dobras de Si. Elle a également participé à des événements littéraires tels que le VIIIe FOLIO – Festival littéraire international d'Óbidos, au Portugal (2023). Liliana a également contribué à l'Occupation des gestes d'écriture à la Casa das Caldeiras, à São Paulo (2023), mettant en avant « Dentro » et « A Cicatriz da Mão Direita ».
Estela Vilela
Estela Vilela est relieuse, éducatrice et artiste du livre. Elle est diplômée en psychologie de la PUCSP et en littérature de l'USP-SP. Son expérience en reliure comprend le Liceu de Artes e Ofícios de São Paulo, des formations à l'ABER (Association brésilienne de reliure et de restauration) et des cours internationaux. Son travail a ensuite été exposé lors de plusieurs forums et expositions internationaux.
Durant sa présidence de l'ABER (2013-2019), elle a promu la culture du livre, notamment en promouvant le Concours international de reliure artistique de São Paulo et la Casa do Papel au FLIP de Paraty pendant deux années consécutives. Ses projets pédagogiques mettent l'accent sur l'expérimentation graphique, la recherche et la production de livres d'artiste. Actuellement, outre la co-création et l'animation du cours en ligne « Dobras de Si », elle dispense des cours en présentiel, propose des consultations dans son atelier de São Paulo et collabore avec des institutions culturelles telles que Sesc et Itaú Cultural.
Monique Allain
Monique Allain (1958), artiste, éducatrice et chercheuse née à São Paulo, s'est installée à New York en 2018 et à North Salem, dans l'État de New York, en 2020. Avant de se lancer dans les arts, elle a travaillé comme consultante en environnement au « Terra Capital Fund », pionnier de la collecte de fonds pour des projets de préservation de la biodiversité. Cofondatrice de la Cooperativa de Artistas Visuais do Brasil (2003-2006), elle avait pour objectif de renforcer le rôle des artistes visuels dans les décisions culturelles et la promotion de l'art.
À l'ABER – Association brésilienne de reliure et de restauration, elle a dirigé le NÚCLEO DE ARTE, créant des programmes d'étude et de production de livres d'artiste (2013-2018). Commissaire d'expositions au Brésil, à Paris et aux États-Unis, Monique explore l'identité individuelle et collective, explorant sa relation à l'espace, au temps et à l'altérité. Ses œuvres proposent des expériences immersives de connexion à soi.
connexion avec l'environnement et dialogues interpersonnels.
Chica Boyriven
Chica Boyriven possède un parcours riche et multiculturel, ayant vécu entre deux continents et s'immergeant dans deux cultures distinctes depuis sa naissance à São Paulo en 1961, de parents français. Son parcours artistique débute peu après son baccalauréat, lorsqu'elle s'installe à Paris et s'inscrit à la prestigieuse École des Beaux-Arts. C'est là qu'elle a l'occasion de perfectionner son talent de dessinatrice dans l'atelier de Pierre Alechinsky, artiste éminent associé à la
Mouvement COBRA (Copenhague, Bruxelles, Amsterdam). Connu pour son exaltation de la culture primitive et de l'art non conventionnel, incluant des expressions de l'art préhistorique et médiéval, le mouvement COBRA est devenu une source d'inspiration fondamentale pour Chica Boyriven. Pendant une décennie, elle s'est consacrée à l'étude et à la pratique de diverses techniques de gravure au sein de l'atelier « Arts du Livre », en collaboration avec l'artiste Mireille Baltar.
Elle a également complété sa formation en étudiant la reliure pendant deux ans à l'École municipale des métiers de l'artisanat de Paris. Tout au long de sa carrière, Chica a présenté plusieurs expositions personnelles et collectives.
exposant ses œuvres dans des galeries et des espaces culturels au Brésil, en France et en Allemagne.
