{"id":158292,"date":"2025-10-24T00:00:29","date_gmt":"2025-10-24T03:00:29","guid":{"rendered":"https:\/\/malalivrodeartista.com\/mediatheque-marguerite-duras-2\/"},"modified":"2026-04-02T14:55:13","modified_gmt":"2026-04-02T17:55:13","slug":"travessia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/malalivrodeartista.com\/pt_br\/travessia\/","title":{"rendered":"Travessia na BMA"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div data-parent=\"true\" class=\"vc_row row-container boomapps_vcrow\" id=\"row-unique-0\"><div class=\"row limit-width row-parent\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-6 boomapps_vccolumn single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell  boomapps_vccolumn no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"uncode_text_column\" ><p>Depois de percorrer cidades, conversas e ateli\u00eas na Fran\u00e7a, a produ\u00e7\u00e3o de livros de artista da M.A.L.A 2025 regressou ao Brasil trazendo, al\u00e9m das obras, camadas de conviv\u00eancia e de escuta. Esses livros chegam impregnados das trocas com artistas franceses, dos percursos pelas bibliotecas e dos ru\u00eddos que s\u00f3 o deslocamento \u00e9 capaz de produzir<\/p>\n<p>Agora, encontram outro territ\u00f3rio na Biblioteca M\u00e1rio de Andrade, territ\u00f3rio que, como escreve Milton Santos, n\u00e3o se limita ao espa\u00e7o f\u00edsico, mas se constr\u00f3i nos gestos, nas rela\u00e7\u00f5es, nos encontros e nas tens\u00f5es que o atravessam. Nesse contexto, algumas perguntas se imp\u00f5em:<\/p>\n<p><em>o que acontece quando um trabalho muda de ch\u00e3o? O que permanece? O que se transforma?<\/em><\/p>\n<p>\u00c9 nesse horizonte que a exposi\u00e7\u00e3o \u201c<em>Travessia<\/em>\u201d se instala.<\/p>\n<p>Travessia como movimento que n\u00e3o se encerra; como estado de aten\u00e7\u00e3o; como tentativa de ler o mundo enquanto ele ainda est\u00e1 em forma\u00e7\u00e3o. Uma travessia que costura diferen\u00e7as, fric\u00e7\u00f5es, pequenas epifanias e que produz sentido justamente no intervalo entre aquilo que conseguimos nomear e aquilo que ainda escapa.<\/p>\n<p><em>Como um livro de artista habita um novo espa\u00e7o?<br \/>\nQuais camadas surgem quando colocamos essas obras em di\u00e1logo com uma cidade, uma biblioteca, um p\u00fablico diferente?<br \/>\nQue perguntas um livro pode fazer a um territ\u00f3rio e que perguntas o territ\u00f3rio devolve?<\/em><\/p>\n<p>S\u00e3o quest\u00f5es que criam pequenas fissuras ao longo do tempo e nos colocam em movimento cont\u00ednuo: cavar novos leitos, talvez como rios ou afluentes, deixando que as \u00e1guas da d\u00favida transbordem e abram outros caminhos poss\u00edveis.<\/p>\n<p>Ao longo da mostra, seguimos abrindo conversas: haver\u00e1 um encontro especial com Paulo Silveira, que pesquisa h\u00e1 d\u00e9cadas o campo do livro de artista, e o lan\u00e7amento do cat\u00e1logo da edi\u00e7\u00e3o de 2025.<\/p>\n<p>Mais do que um desfecho, esta etapa deixa arestas abertas que anunciam continuidade. Porque a M.A.L.A. segue caminhando assim: entre di\u00e1logos e novas territorialidades, entre aquilo que sabemos dizer e aquilo que ainda n\u00e3o tem nome, entre o livro como objeto e o livro como pr\u00e1tica viva de atravessamento.<\/p>\n<p><strong>exposi\u00e7\u00e3o Travessia<br \/>\n<\/strong>Biblioteca M\u00e1rio de Andrade<br \/>\nRua da Consola\u00e7\u00e3o | 94 | 3\u00ba andar | Rep\u00fablica | S\u00e3o Paulo<br \/>\nseg a sex: 9h \u00e0s 21h<br \/>\ns\u00e1b e dom: 9h \u00e0s 18h<br \/>\nat\u00e9 14 de mar\u00e7o de 2026<br \/>\n(recesso da exposi\u00e7\u00e3o: 18 dez 2025 a 7 jan 2026)<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-6 boomapps_vccolumn single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell  boomapps_vccolumn no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"uncode-single-media  text-left\"><div class=\"single-wrapper\" style=\"max-width: 100%;\"><div class=\"tmb tmb-light  tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg\"><div class=\"t-inside\"><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"uncode-single-media-wrapper\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-157777\" src=\"https:\/\/malalivrodeartista.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/VAF0597-scaled.jpg\" width=\"2560\" height=\"1407\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/malalivrodeartista.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/VAF0597-scaled.jpg 2560w, https:\/\/malalivrodeartista.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/VAF0597-scaled-300x165.jpg 300w, https:\/\/malalivrodeartista.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/VAF0597-scaled-1024x563.jpg 1024w, https:\/\/malalivrodeartista.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/VAF0597-scaled-768x422.jpg 768w, https:\/\/malalivrodeartista.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/VAF0597-scaled-1536x844.jpg 1536w, https:\/\/malalivrodeartista.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/VAF0597-scaled-2048x1126.jpg 2048w, https:\/\/malalivrodeartista.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/VAF0597-scaled-350x192.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"uncode_text_column vc_custom_1766166388483 text-small\"  style=\"margin-top: -3px ;\"><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Obra de Emilia Mendes<\/p>\n<p>\n<\/div><div class=\"empty-space empty-single\" ><span class=\"empty-space-inner\"><\/span><\/div>\n<div class=\"uncode-single-media  text-left\"><div class=\"single-wrapper\" style=\"max-width: 100%;\"><div class=\"tmb tmb-light  tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg\"><div class=\"t-inside\"><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"uncode-single-media-wrapper\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-157658\" src=\"https:\/\/malalivrodeartista.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/VAF0411-scaled.jpg\" width=\"2560\" height=\"1700\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/malalivrodeartista.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/VAF0411-scaled.jpg 2560w, https:\/\/malalivrodeartista.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/VAF0411-scaled-300x199.jpg 300w, https:\/\/malalivrodeartista.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/VAF0411-scaled-1024x680.jpg 1024w, https:\/\/malalivrodeartista.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/VAF0411-scaled-768x510.jpg 768w, https:\/\/malalivrodeartista.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/VAF0411-scaled-1536x1020.jpg 1536w, https:\/\/malalivrodeartista.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/VAF0411-scaled-2048x1360.jpg 2048w, https:\/\/malalivrodeartista.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/VAF0411-scaled-350x232.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"uncode_text_column vc_custom_1766166485041 text-small\"  style=\"margin-top: -3px ;\"><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Obra de Regina DIas<\/p>\n<p>\n<\/div><div class=\"empty-space empty-single\" ><span class=\"empty-space-inner\"><\/span><\/div>\n<div class=\"uncode-single-media  text-left\"><div class=\"single-wrapper\" style=\"max-width: 100%;\"><div class=\"tmb tmb-light  tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg\"><div class=\"t-inside\"><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"uncode-single-media-wrapper\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-157297\" src=\"https:\/\/malalivrodeartista.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/VAF0286-scaled.jpg\" width=\"2560\" height=\"2141\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/malalivrodeartista.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/VAF0286-scaled.jpg 2560w, https:\/\/malalivrodeartista.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/VAF0286-scaled-300x251.jpg 300w, https:\/\/malalivrodeartista.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/VAF0286-scaled-1024x856.jpg 1024w, https:\/\/malalivrodeartista.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/VAF0286-scaled-768x642.jpg 768w, https:\/\/malalivrodeartista.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/VAF0286-scaled-1536x1285.jpg 1536w, https:\/\/malalivrodeartista.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/VAF0286-scaled-2048x1713.jpg 2048w, https:\/\/malalivrodeartista.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/VAF0286-scaled-350x293.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"uncode_text_column vc_custom_1766166504106 text-small\"  style=\"margin-top: -3px ;\"><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Obra de Fl\u00e1via Sampaio<\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script id=\"script-row-unique-0\" data-row=\"script-row-unique-0\" type=\"text\/javascript\" class=\"vc_controls\">UNCODE.initRow(document.getElementById(\"row-unique-0\"));<\/script><\/div><\/div><\/div><div data-parent=\"true\" class=\"vc_row row-container boomapps_vcrow\" id=\"row-unique-1\"><div class=\"row limit-width row-parent\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-4 boomapps_vccolumn single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell  boomapps_vccolumn no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-4 boomapps_vccolumn single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell  boomapps_vccolumn no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><span class=\"btn-container btn-block\" ><a role=\"button\"  href=\"https:\/\/malalivrodeartista.com\/edicao-m-a-l-a-2025\/\" class=\"custom-link btn border-width-0 btn-color-jevc btn-block btn-icon-left\" title=\"Edi\u00e7\u00e3o M.A.L.A 2025\">Conhe\u00e7a mais da M.A.L.A 2025<\/a><\/span><span class=\"btn-container btn-block\" ><a role=\"button\"  href=\"https:\/\/malalivrodeartista.com\/pt_br\/blog-m-a-l-a-2025\/\" class=\"custom-link btn border-width-0 btn-color-jevc btn-block btn-icon-left\" title=\"Voltar ao menu\">Voltar ao menu<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-4 boomapps_vccolumn single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell  boomapps_vccolumn no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script id=\"script-row-unique-1\" data-row=\"script-row-unique-1\" type=\"text\/javascript\" class=\"vc_controls\">UNCODE.initRow(document.getElementById(\"row-unique-1\"));<\/script><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>When you are alone for days or weeks at a time, you eventually become drawn to people. Talking to randos is the norm. I\u2019ll never forget the conversation with the aquarium fisherman, forest ranger, and women at the Thai market. It\u2019s refreshing to compare notes on life with people from vastly different backgrounds.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":158302,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[161],"tags":[],"class_list":["post-158292","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newsletter"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/malalivrodeartista.com\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/158292","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/malalivrodeartista.com\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/malalivrodeartista.com\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malalivrodeartista.com\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malalivrodeartista.com\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=158292"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/malalivrodeartista.com\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/158292\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malalivrodeartista.com\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/158302"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/malalivrodeartista.com\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=158292"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/malalivrodeartista.com\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=158292"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/malalivrodeartista.com\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=158292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}