{"id":4239,"date":"2025-10-24T00:00:29","date_gmt":"2025-10-24T03:00:29","guid":{"rendered":"https:\/\/undsgn.com\/uncode\/?p=4239"},"modified":"2026-04-02T14:55:14","modified_gmt":"2026-04-02T17:55:14","slug":"m-a-l-a-esta-presente-no-v-festival-mario-de-andrade-com-oficina-de-encadernacao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/malalivrodeartista.com\/fr\/m-a-l-a-esta-presente-no-v-festival-mario-de-andrade-com-oficina-de-encadernacao\/","title":{"rendered":"Festival Mario de Andrade"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div data-parent=\"true\" class=\"vc_row row-container boomapps_vcrow\" id=\"row-unique-0\"><div class=\"row limit-width row-parent\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-12 boomapps_vccolumn single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell  boomapps_vccolumn no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"un-media-gallery owl-carousel-wrapper\">\n\t\t\n\t\n\t<div class=\"owl-carousel-container owl-carousel-loading single-gutter\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"gallery-168518\" class=\"owl-carousel owl-element owl-height-auto\" data-navmobile=\"false\" data-navspeed=\"400\" data-autoplay=\"true\" data-timeout=\"3000\" data-stagepadding=\"0\" data-lg=\"1\" data-md=\"1\" data-sm=\"1\">\n<div class=\"tmb tmb-carousel tmb-iso-h4 tmb-light tmb-overlay-text-anim tmb-overlay-anim tmb-overlay-middle tmb-overlay-text-left tmb-image-anim tmb-bordered tmb-id-158057  tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg tmb-lightbox\" ><div class=\"t-inside no-anim\" ><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"t-entry-visual-cont\"><div class=\"dummy\" style=\"padding-top: 66.6%;\"><\/div><a href=\"https:\/\/malalivrodeartista.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/WhatsApp-Image-2025-10-23-at-14.15.55.jpeg\"  class=\"pushed\" data-active=\"1\" data-lbox=\"ilightbox_gallery-168518\" data-external-thumb-image=\"https:\/\/malalivrodeartista.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/WhatsApp-Image-2025-10-23-at-14.15.55-150x150.jpeg\" data-lg-size=\"1349-899\" data-lb-index=\"0\"><div class=\"t-entry-visual-overlay\"><div class=\"t-entry-visual-overlay-in style-dark-bg\" style=\"opacity: 0.5;\"><\/div><\/div><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-158057\" src=\"https:\/\/malalivrodeartista.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/WhatsApp-Image-2025-10-23-at-14.15.55.jpeg\" width=\"1349\" height=\"899\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/malalivrodeartista.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/WhatsApp-Image-2025-10-23-at-14.15.55.jpeg 1349w, https:\/\/malalivrodeartista.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/WhatsApp-Image-2025-10-23-at-14.15.55-300x200.jpeg 300w, https:\/\/malalivrodeartista.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/WhatsApp-Image-2025-10-23-at-14.15.55-1024x682.jpeg 1024w, https:\/\/malalivrodeartista.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/WhatsApp-Image-2025-10-23-at-14.15.55-768x512.jpeg 768w, https:\/\/malalivrodeartista.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/WhatsApp-Image-2025-10-23-at-14.15.55-18x12.jpeg 18w, https:\/\/malalivrodeartista.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/WhatsApp-Image-2025-10-23-at-14.15.55-350x233.jpeg 350w\" sizes=\"(max-width: 1349px) 100vw, 1349px\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><div class=\"tmb tmb-carousel tmb-iso-h4 tmb-light tmb-overlay-text-anim tmb-overlay-anim tmb-overlay-middle tmb-overlay-text-left tmb-image-anim tmb-bordered tmb-id-158056  tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg tmb-lightbox\" ><div class=\"t-inside no-anim\" ><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"t-entry-visual-cont\"><div class=\"dummy\" style=\"padding-top: 76.5%;\"><\/div><a href=\"https:\/\/malalivrodeartista.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/WhatsApp-Image-2025-10-23-at-14.13.41.jpeg\"  class=\"pushed\" data-active=\"1\" data-lbox=\"ilightbox_gallery-168518\" data-external-thumb-image=\"https:\/\/malalivrodeartista.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/WhatsApp-Image-2025-10-23-at-14.13.41-150x150.jpeg\" data-lg-size=\"1600-1224\" data-lb-index=\"1\"><div class=\"t-entry-visual-overlay\"><div class=\"t-entry-visual-overlay-in style-dark-bg\" style=\"opacity: 0.5;\"><\/div><\/div><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-158056\" src=\"https:\/\/malalivrodeartista.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/WhatsApp-Image-2025-10-23-at-14.13.41.jpeg\" width=\"1600\" height=\"1224\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/malalivrodeartista.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/WhatsApp-Image-2025-10-23-at-14.13.41.jpeg 1600w, https:\/\/malalivrodeartista.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/WhatsApp-Image-2025-10-23-at-14.13.41-300x230.jpeg 300w, https:\/\/malalivrodeartista.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/WhatsApp-Image-2025-10-23-at-14.13.41-1024x783.jpeg 1024w, https:\/\/malalivrodeartista.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/WhatsApp-Image-2025-10-23-at-14.13.41-768x588.jpeg 768w, https:\/\/malalivrodeartista.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/WhatsApp-Image-2025-10-23-at-14.13.41-1536x1175.jpeg 1536w, https:\/\/malalivrodeartista.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/WhatsApp-Image-2025-10-23-at-14.13.41-16x12.jpeg 16w, https:\/\/malalivrodeartista.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/WhatsApp-Image-2025-10-23-at-14.13.41-350x268.jpeg 350w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\t\n\t\n<\/div>\n\n<div class=\"uncode_text_column\" ><\/p>\n<h1>M.A.L.A au 5e Festival M\u00e1rio de Andrade avec un atelier de reliure<\/h1>\n<p>La plus grande biblioth\u00e8que publique de S\u00e3o Paulo, la Biblioth\u00e8que M\u00e1rio de Andrade, f\u00eatera ses 100 ans en 2025 et c\u00e9l\u00e8bre cet \u00e9v\u00e9nement avec la 5e \u00e9dition du Festival M\u00e1rio de Andrade. Trois jours de programmation gratuite incluront une foire du livre, des tables rondes litt\u00e9raires, des ateliers, du th\u00e9\u00e2tre et de la musique. MALA participera \u00e0 cette c\u00e9l\u00e9bration avec un atelier de reliure les 25 et 26 octobre.<\/p>\n<p>Dans cette activit\u00e9, les participants apprendront la reliure <em>dos \u00e0 dos<\/em> Au cours de cette activit\u00e9, les participants apprendront la reliure dos-\u00e0-dos \u00e0 couverture souple, en exp\u00e9rimentant des compositions graphiques gr\u00e2ce \u00e0 la technique du pochoir. Nous passerons ensuite au pliage et \u00e0 la couture pamphlet, aboutissant \u00e0 une structure qui offre une exp\u00e9rience unique de manipulation et un regard original sur le livre.<\/p>\n<p>Destin\u00e9 aux jeunes et aux adultes, l\u2019atelier est ouvert \u00e0 tous: amoureux des livres, passionn\u00e9s de reliure, adeptes de l\u2019art sur papier ou curieux souhaitant d\u00e9couvrir de nouvelles formes d\u2019expression cr\u00e9ative. L\u2019objectif est d\u2019explorer de mani\u00e8re ludique les possibilit\u00e9s de la reliure artisanale, en stimulant la cr\u00e9ativit\u00e9 et le dialogue entre la forme et le contenu.<\/p>\n<p>L&#039;activit\u00e9 aura lieu les 25 et 26 octobre, de 10h \u00e0 14h, et sera anim\u00e9e par Andrea Thomazella, r\u00e9sidente de MALA. <a href=\"https:\/\/malalivrodeartista.com\/fr\/portfolio\/andrea-thomazella-2025\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">conhe\u00e7a seu trabalho\u00a0<\/a> et Matheus Gon\u00e7alves \u2013 <a href=\"https:\/\/malalivrodeartista.com\/fr\/portfolio\/matheus-goncalves-2025\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">conhe\u00e7a seu trabalho<\/a> L&#039;atelier et toutes les activit\u00e9s du 5e Festival M\u00e1rio de Andrade sont gratuits !<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Service: <\/strong><\/p>\n<h2>Atelier de reliure MALA<\/h2>\n<p>25 et 26 octobre 2025<\/p>\n<p>De 10h \u00e0 14h<\/p>\n<p>Classification par \u00e2ge : 12+<\/p>\n<p>Gratuit<\/p>\n<p>Sur la Place des Arts \u2013 Avenue S\u00e3o Jo\u00e3o, 281 \u2013 Centre historique de S\u00e3o Paulo<\/p>\n<h2>5e Festival Mario de Andrade<\/h2>\n<p>24, 25 et 26 octobre 2025<\/p>\n<p>Adresses:<\/p>\n<ol>\n<li>Biblioth\u00e8que M\u00e1rio de Andrade \u2013 R. da Consola\u00e7\u00e3o, 94 \u2013 R\u00e9publique<\/li>\n<li>Place des Arts \u2013 Avenue S\u00e3o Jo\u00e3o, 281 \u2013 Centre historique de S\u00e3o Paulo<\/li>\n<li>Place Dom Jos\u00e9 Gaspar \u2013 Rue Dr. Br\u00e1ulio Gomes \u2013 R\u00e9publique<\/li>\n<li>Maison Mario de Andrade \u2013 R. Lopes Chaves, 546 \u2013 \u200b\u200b\u200b\u200bBarra Funda<\/li>\n<\/ol>\n<p>Programa\u00e7\u00e3o completa aqui.- clique\u00a0<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script id=\"script-row-unique-0\" data-row=\"script-row-unique-0\" type=\"text\/javascript\" class=\"vc_controls\">UNCODE.initRow(document.getElementById(\"row-unique-0\"));<\/script><\/div><\/div><\/div><div data-parent=\"true\" class=\"vc_row row-container boomapps_vcrow\" id=\"row-unique-1\"><div class=\"row limit-width row-parent\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-4 boomapps_vccolumn single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell  boomapps_vccolumn no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-4 boomapps_vccolumn single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell  boomapps_vccolumn no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><span class=\"btn-container btn-block\" ><a role=\"button\"  href=\"https:\/\/malalivrodeartista.com\/fr\/edicao-m-a-l-a-2025\/\" class=\"custom-link btn border-width-0 btn-color-jevc btn-block btn-icon-left\" title=\"\u00c9dition MALA 2025\">En savoir plus sur MALA 2025<\/a><\/span><span class=\"btn-container btn-block\" ><a role=\"button\"  href=\"https:\/\/malalivrodeartista.com\/fr\/blog-m-a-l-a-2025\/\" class=\"custom-link btn border-width-0 btn-color-jevc btn-block btn-icon-left\" title=\"Voltar ai menu\">Voltar ao menu<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-4 boomapps_vccolumn single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell  boomapps_vccolumn no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script id=\"script-row-unique-1\" data-row=\"script-row-unique-1\" type=\"text\/javascript\" class=\"vc_controls\">UNCODE.initRow(document.getElementById(\"row-unique-1\"));<\/script><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>When you are alone for days or weeks at a time, you eventually become drawn to people. Talking to randos is the norm. I\u2019ll never forget the conversation with the aquarium fisherman, forest ranger, and women at the Thai market. It\u2019s refreshing to compare notes on life with people from vastly different backgrounds.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":158056,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[161],"tags":[],"class_list":["post-4239","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newsletter"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/malalivrodeartista.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4239","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/malalivrodeartista.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/malalivrodeartista.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malalivrodeartista.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malalivrodeartista.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4239"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/malalivrodeartista.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4239\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malalivrodeartista.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/158056"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/malalivrodeartista.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4239"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/malalivrodeartista.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4239"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/malalivrodeartista.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}