{"id":159662,"date":"2025-10-24T00:00:29","date_gmt":"2025-10-24T03:00:29","guid":{"rendered":"https:\/\/malalivrodeartista.com\/dumas-catalogo-e-cursos-2\/"},"modified":"2026-05-28T15:43:10","modified_gmt":"2026-05-28T18:43:10","slug":"cursos-e-novidades","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/malalivrodeartista.com\/fr\/cursos-e-novidades\/","title":{"rendered":"Cursos e Novidades"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div data-parent=\"true\" class=\"vc_row inverted-device-order row-container boomapps_vcrow\" id=\"row-unique-0\"><div class=\"row col-double-gutter quad-top-padding single-bottom-padding single-h-padding limit-width row-parent\" data-height-ratio=\"50\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-middle pos-center align_left column_parent col-lg-6 boomapps_vccolumn single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell  boomapps_vccolumn no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" style=\" max-width:900px;\" ><div class=\"vc_custom_heading_wrap\"><div class=\"heading-text el-text\" ><\/p>\n<h1><strong>La M.A.L.A. propose des ateliers \u00e0 la Foire du Livre du Pacaembu 2026<\/strong><\/h1>\n<p>\n<\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"uncode_text_column\" ><\/p>\n<p>La M.A.L.A. est partenaire de la Foire du Livre du Pacaembu depuis sa premi\u00e8re \u00e9dition, en 2022. Cette ann\u00e9e ne fera pas exception ! Nous y proposerons un atelier de reliure <em>dos-\u00e0-dos<\/em> les 5 et 6, de 15h \u00e0 16h<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dans une ville habitu\u00e9e aux loisirs dans des espaces priv\u00e9s, la Foire du Livre apporte sur la place publique des d\u00e9bats gratuits autour de th\u00e8mes vari\u00e9s tels que la litt\u00e9rature, la soci\u00e9t\u00e9, la science, les droits humains, la culture et l\u2019histoire \u2014 ainsi que des ateliers enti\u00e8rement gratuits.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Lors de cet atelier de la M.A.L.A., nous travaillerons la reliure dos-\u00e0-dos \u00e0 couverture souple, en commen\u00e7ant par des exp\u00e9rimentations graphiques sur la couverture \u00e0 travers la technique du pochoir. Nous poursuivrons ensuite avec le pliage et la couture pamphlet, aboutissant \u00e0 une structure offrant une exp\u00e9rience de manipulation unique et un regard panoramique sur le livre.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"translation-block\">La structure de reliure dos-\u00e0-dos se caract\u00e9rise par l\u2019union de deux cahiers ou de deux \u00ab corps \u00bb dans un seul volume, partageant une m\u00eame couverture mais s\u2019ouvrant dans des directions oppos\u00e9es. Historiquement, cette technique remonte aux reliures m\u00e9di\u00e9vales et renaissantes, utilis\u00e9es pour relier des textes compl\u00e9mentaires ou distincts dans un m\u00eame objet, comme des livres liturgiques ou des trait\u00e9s scientifiques. Au-del\u00e0 de sa fonctionnalit\u00e9 pratique, le dos-\u00e0-dos porte une forte dimension visuelle et conceptuelle, \u00e9voquant des dualit\u00e9s, des dialogues et des contrastes entre contenus, devenant \u00e9galement une ressource expressive explor\u00e9e par des artistes et designers contemporains.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>L\u2019atelier s\u2019adresse aussi bien au jeune public qu\u2019aux adultes, particuli\u00e8rement aux amoureux des livres, passionn\u00e9s de reliure, amateurs d\u2019art sur papier et \u00e0 toute personne int\u00e9ress\u00e9e par de nouvelles formes d\u2019expression cr\u00e9ative. \u00c2ge recommand\u00e9 : \u00e0 partir de 12 ans.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Foire du Livre du Pacaembu<\/strong><\/p>\n<p>Pra\u00e7a Charles Miller, S\u00e3o Paulo<\/p>\n<p>Du 30 mai au 7 juin 2026<\/p>\n<p>Entr\u00e9e gratuite<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-6 boomapps_vccolumn single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell  boomapps_vccolumn no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"uncode-single-media  text-left\"><div class=\"single-wrapper\" style=\"max-width: 100%;\"><div class=\"tmb tmb-light  tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg\"><div class=\"t-inside\"><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"uncode-single-media-wrapper\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-159447\" src=\"https:\/\/malalivrodeartista.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WhatsApp-Image-2025-06-17-at-12.59.06-3-1.jpeg\" width=\"900\" height=\"1600\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/malalivrodeartista.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WhatsApp-Image-2025-06-17-at-12.59.06-3-1.jpeg 900w, https:\/\/malalivrodeartista.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WhatsApp-Image-2025-06-17-at-12.59.06-3-1-169x300.jpeg 169w, https:\/\/malalivrodeartista.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WhatsApp-Image-2025-06-17-at-12.59.06-3-1-576x1024.jpeg 576w, https:\/\/malalivrodeartista.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WhatsApp-Image-2025-06-17-at-12.59.06-3-1-768x1365.jpeg 768w, https:\/\/malalivrodeartista.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WhatsApp-Image-2025-06-17-at-12.59.06-3-1-864x1536.jpeg 864w, https:\/\/malalivrodeartista.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WhatsApp-Image-2025-06-17-at-12.59.06-3-1-7x12.jpeg 7w, https:\/\/malalivrodeartista.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WhatsApp-Image-2025-06-17-at-12.59.06-3-1-350x622.jpeg 350w, https:\/\/malalivrodeartista.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WhatsApp-Image-2025-06-17-at-12.59.06-3-1-600x1067.jpeg 600w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"empty-space empty-single\" ><span class=\"empty-space-inner\"><\/span><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script id=\"script-row-unique-0\" data-row=\"script-row-unique-0\" type=\"text\/javascript\" class=\"vc_controls\">UNCODE.initRow(document.getElementById(\"row-unique-0\"));<\/script><\/div><\/div><\/div><div data-parent=\"true\" class=\"vc_row row-container boomapps_vcrow\" id=\"row-unique-1\"><div class=\"row col-double-gutter single-top-padding quad-bottom-padding single-h-padding limit-width row-parent\" data-height-ratio=\"50\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-6 boomapps_vccolumn single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell  boomapps_vccolumn no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"uncode-single-media  text-left\"><div class=\"single-wrapper\" style=\"max-width: 100%;\"><div class=\"tmb tmb-light  tmb-img-ratio tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg\"><div class=\"t-inside\"><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"uncode-single-media-wrapper\"><div class=\"dummy\" style=\"padding-top: 75%;\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-159528\" src=\"https:\/\/malalivrodeartista.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_4121-uai-1706x1280.jpg\" width=\"1706\" height=\"1280\" alt=\"\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"empty-space empty-single\" ><span class=\"empty-space-inner\"><\/span><\/div>\n<div class=\"uncode-single-media  text-left\"><div class=\"single-wrapper\" style=\"max-width: 100%;\"><div class=\"tmb tmb-light  tmb-img-ratio tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg\"><div class=\"t-inside\"><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"uncode-single-media-wrapper\"><div class=\"dummy\" style=\"padding-top: 75%;\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-159428\" src=\"https:\/\/malalivrodeartista.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSC02233-scaled-3-1-uai-1707x1280.jpg\" width=\"1707\" height=\"1280\" alt=\"\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column pos-middle pos-center align_left column_parent col-lg-6 boomapps_vccolumn single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell  boomapps_vccolumn no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" style=\" max-width:900px;\" ><div class=\"vc_custom_heading_wrap\"><div class=\"heading-text el-text\" ><\/p>\n<h1><strong>Inscriptions pour la M.A.L.A. 2027<\/strong><\/h1>\n<p>\n<\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"uncode_text_column\" ><\/p>\n<p>Au mois de juillet, la M.A.L.A. lancera l\u2019appel \u00e0 candidatures pour la r\u00e9sidence annuelle de 2027 ! La r\u00e9sidence de la M.A.L.A. stimule les \u00e9changes et favorise les dialogues autour des th\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 la biblioth\u00e8que, au livre, \u00e0 la lecture et \u00e0 la cr\u00e9ation artistique contemporaine.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>L\u2019objectif principal est d\u2019encourager les participants \u00e0 cr\u00e9er un livre d\u2019artiste capable de traduire leur langage po\u00e9tique singulier. Chaque ann\u00e9e, une ou plusieurs expositions internationales pr\u00e9sentent les livres produits au cours de cette r\u00e9sidence. Lors du s\u00e9jour dans la ville internationale, les r\u00e9sidents ont \u00e9galement l\u2019occasion de participer \u00e0 des visites guid\u00e9es de biblioth\u00e8ques et de collections, dans le cadre des activit\u00e9s de la M.A.L.A.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Lors de la premi\u00e8re \u00e9dition, en 2024, nous avons r\u00e9alis\u00e9 une exposition \u00e0 Mexico, au Centro Cultural El Rule, pendant la Feria Internacional del Libro (FIL) du Z\u00f3calo, ainsi qu\u2019une autre \u00e0 S\u00e3o Paulo, \u00e0 la Galeria P\u00e1gina. En 2025, la M.A.L.A. a grandi en organisant deux expositions \u00e0 Paris : \u00e0 la Fonds Enseigne des Oudin et \u00e0 la M\u00e9diath\u00e8que Marguerite Duras, en plus des expositions au Br\u00e9sil : \u00e0 la Biblioteca M\u00e1rio de Andrade (S\u00e3o Paulo) et \u00e0 la BORA (Biblioth\u00e8que des \u0152uvres Rares Fausto Castilho de l\u2019Unicamp), ainsi qu\u2019une participation \u00e0 la Foire du Livre du Pacaembu. Pour 2026, la ville choisie a \u00e9t\u00e9 Buenos Aires, avec une exposition \u00e0 la galerie Amorada, ainsi que des expositions \u00e0 la Biblioteca M\u00e1rio de Andrade et \u00e0 la BORA.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script id=\"script-row-unique-1\" data-row=\"script-row-unique-1\" type=\"text\/javascript\" class=\"vc_controls\">UNCODE.initRow(document.getElementById(\"row-unique-1\"));<\/script><\/div><\/div><\/div><div data-parent=\"true\" class=\"vc_row inverted-device-order row-container boomapps_vcrow\" id=\"row-unique-2\"><div class=\"row col-double-gutter quad-top-padding single-bottom-padding single-h-padding limit-width row-parent\" data-height-ratio=\"50\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-middle pos-center align_left column_parent col-lg-6 boomapps_vccolumn single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell  boomapps_vccolumn no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" style=\" max-width:900px;\" ><div class=\"vc_custom_heading_wrap\"><div class=\"heading-text el-text\" ><\/p>\n<h1><strong>Atelier de Gumprint<\/strong><\/h1>\n<p>\n<\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"uncode_text_column\" ><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le Gumprint est une technique d\u2019impression planographique li\u00e9e \u00e0 la lithographie, fond\u00e9e sur l\u2019interaction entre des zones qui re\u00e7oivent l\u2019eau et des zones qui retiennent la graisse. \u00c0 partir de ce principe, l\u2019image est construite sur une surface plane, sans d\u00e9pendre de coupes, de reliefs ou d\u2019incisions dans la matrice. Le proc\u00e9d\u00e9 permet d\u2019explorer diff\u00e9rentes formes de cr\u00e9ation visuelle, en combinant dessin, photographie, image imprim\u00e9e et ressources num\u00e9riques. Initialement, il peut \u00eatre travaill\u00e9 \u00e0 partir d\u2019images monochromes, avant d\u2019\u00e9voluer vers des compositions en couleur. Ainsi, le Gumprint se pr\u00e9sente comme un proc\u00e9d\u00e9 graphique qui rapproche la tradition de la gravure de modes contemporains de production, de manipulation et de reproduction des images.<\/p>\n<\/div><span class=\"btn-container\" ><a role=\"button\"  href=\"https:\/\/malalivrodeartista.com\/fr\/produit\/curso-de-oficina-de-gumprint\/\" class=\"custom-link btn border-width-0 btn-default btn-icon-left\" title=\"Curso de oficina de Gumprint\" target=\"_blank\">Apprendre encore plus<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-6 boomapps_vccolumn single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell  boomapps_vccolumn no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"uncode-single-media  text-left\"><div class=\"single-wrapper\" style=\"max-width: 100%;\"><div class=\"tmb tmb-light  tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg\"><div class=\"t-inside\"><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"uncode-single-media-wrapper\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-159671\" src=\"https:\/\/malalivrodeartista.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/WhatsApp-Image-2026-05-27-at-15.40.25-1.jpeg\" width=\"960\" height=\"1280\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/malalivrodeartista.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/WhatsApp-Image-2026-05-27-at-15.40.25-1.jpeg 960w, https:\/\/malalivrodeartista.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/WhatsApp-Image-2026-05-27-at-15.40.25-1-225x300.jpeg 225w, https:\/\/malalivrodeartista.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/WhatsApp-Image-2026-05-27-at-15.40.25-1-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/malalivrodeartista.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/WhatsApp-Image-2026-05-27-at-15.40.25-1-9x12.jpeg 9w, https:\/\/malalivrodeartista.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/WhatsApp-Image-2026-05-27-at-15.40.25-1-350x467.jpeg 350w, https:\/\/malalivrodeartista.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/WhatsApp-Image-2026-05-27-at-15.40.25-1-600x800.jpeg 600w, https:\/\/malalivrodeartista.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/WhatsApp-Image-2026-05-27-at-15.40.25-1-uai-258x344.jpeg 258w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script id=\"script-row-unique-2\" data-row=\"script-row-unique-2\" type=\"text\/javascript\" class=\"vc_controls\">UNCODE.initRow(document.getElementById(\"row-unique-2\"));<\/script><\/div><\/div><\/div><div data-parent=\"true\" class=\"vc_row row-container boomapps_vcrow\" id=\"row-unique-3\"><div class=\"row limit-width row-parent\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-12 boomapps_vccolumn single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell  boomapps_vccolumn no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"empty-space empty-single\" ><span class=\"empty-space-inner\"><\/span><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script id=\"script-row-unique-3\" data-row=\"script-row-unique-3\" type=\"text\/javascript\" class=\"vc_controls\">UNCODE.initRow(document.getElementById(\"row-unique-3\"));<\/script><\/div><\/div><\/div><div data-parent=\"true\" class=\"vc_row row-container boomapps_vcrow\" id=\"row-unique-4\"><div class=\"row limit-width row-parent\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-4 boomapps_vccolumn single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell  boomapps_vccolumn no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-4 boomapps_vccolumn single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell  boomapps_vccolumn no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><span class=\"btn-container btn-block\" ><a role=\"button\"  href=\"https:\/\/malalivrodeartista.com\/fr\/edicao-m-a-l-a-2025\/\" class=\"custom-link btn border-width-0 btn-color-jevc btn-block btn-icon-left\" title=\"\u00c9dition MALA 2025\">En savoir plus sur MALA 2025<\/a><\/span><span class=\"btn-container btn-block\" ><a role=\"button\"  href=\"https:\/\/malalivrodeartista.com\/fr\/blog-m-a-l-a-2025\/\" class=\"custom-link btn border-width-0 btn-color-jevc btn-block btn-icon-left\" title=\"Voltar ao menu\">Voltar ao menu<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-4 boomapps_vccolumn single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell  boomapps_vccolumn no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script id=\"script-row-unique-4\" data-row=\"script-row-unique-4\" type=\"text\/javascript\" class=\"vc_controls\">UNCODE.initRow(document.getElementById(\"row-unique-4\"));<\/script><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>When you are alone for days or weeks at a time, you eventually become drawn to people. Talking to randos is the norm. I\u2019ll never forget the conversation with the aquarium fisherman, forest ranger, and women at the Thai market. It\u2019s refreshing to compare notes on life with people from vastly different backgrounds.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":159680,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[161],"tags":[],"class_list":["post-159662","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newsletter"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/malalivrodeartista.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/159662","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/malalivrodeartista.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/malalivrodeartista.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malalivrodeartista.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malalivrodeartista.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=159662"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/malalivrodeartista.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/159662\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malalivrodeartista.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/159680"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/malalivrodeartista.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=159662"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/malalivrodeartista.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=159662"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/malalivrodeartista.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=159662"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}