{"id":158666,"date":"2015-03-26T11:51:36","date_gmt":"2015-03-26T14:51:36","guid":{"rendered":"https:\/\/malalivrodeartista.com\/orientadoras-2\/"},"modified":"2026-03-05T14:56:32","modified_gmt":"2026-03-05T17:56:32","slug":"orientadoras-2026","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/malalivrodeartista.com\/fr\/orientadoras-2026\/","title":{"rendered":"Conseillers 2026"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div data-parent=\"true\" class=\"vc_row style-color-wayh-bg row-container boomapps_vcrow\" id=\"row-unique-0\"><div class=\"row unequal col-no-gutter no-top-padding no-bottom-padding no-h-padding full-width row-parent\"><div class=\"wpb_row auto-height-device row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-6 boomapps_vccolumn single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\" style=\"min-height: 340px;\"><div class=\"uncell  boomapps_vccolumn single-block-padding\" ><div class=\"column-background background-element\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"background-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"background-inner\" style=\"background-image: url(https:\/\/malalivrodeartista.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/WhatsApp-Image-2024-01-18-at-15_59_edite.avif);background-repeat: no-repeat;background-position: center center;background-size: cover;\" data-o_src=\"https:\/\/malalivrodeartista.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/WhatsApp-Image-2024-01-18-at-15_59_edite.avif\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"uncont\" ><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-6 boomapps_vccolumn single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-dark\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell  boomapps_vccolumn quad-block-padding\" ><div class=\"uncont\" style=\" max-width:528px;\" ><div class=\"vc_custom_heading_wrap\"><div class=\"heading-text el-text\" ><h2 class=\"fontsize-155944\" ><span>Estela Vilela<\/span><\/h2><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"uncode_text_column text-lead\" ><\/p>\n<p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">Estela Vilela est relieuse, \u00e9ducatrice et artiste du livre. Elle est dipl\u00f4m\u00e9e en psychologie de la PUCSP et en litt\u00e9rature de l&#039;USP-SP. Son exp\u00e9rience en reliure comprend le Liceu de Artes e Of\u00edcios de S\u00e3o Paulo, des formations \u00e0 l&#039;ABER (Association br\u00e9silienne de reliure et de restauration) et des cours internationaux. Son travail a ensuite \u00e9t\u00e9 expos\u00e9 lors de plusieurs forums et expositions internationaux.<\/span><\/p>\n<p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">Durant sa pr\u00e9sidence de l&#039;ABER (2013-2019), elle a promu la culture du livre, notamment en promouvant le Concours international de reliure artistique de S\u00e3o Paulo et la Casa do Papel au FLIP de Paraty pendant deux ann\u00e9es cons\u00e9cutives. Ses projets p\u00e9dagogiques mettent l&#039;accent sur l&#039;exp\u00e9rimentation graphique, la recherche et la production de livres d&#039;artiste. Actuellement, outre la co-cr\u00e9ation et l&#039;animation du cours en ligne \u00ab Dobras de Si \u00bb, elle dispense des cours en pr\u00e9sentiel, propose des consultations dans son atelier de S\u00e3o Paulo et collabore avec des institutions culturelles telles que Sesc et Ita\u00fa Cultural.<\/span><\/p>\n<p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixGuard wixui-rich-text__text\">\u200b<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\"><a class=\"wixui-rich-text__text\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/estelavilelaoficial\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">@estelavilelaoficial<\/a><\/span><\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script id=\"script-row-unique-0\" data-row=\"script-row-unique-0\" type=\"text\/javascript\" class=\"vc_controls\">UNCODE.initRow(document.getElementById(\"row-unique-0\"));<\/script><\/div><\/div><\/div><div data-parent=\"true\" class=\"vc_row inverted-device-order style-color-xsdn-bg row-container boomapps_vcrow\" id=\"row-unique-1\"><div class=\"row unequal col-no-gutter no-top-padding no-bottom-padding no-h-padding full-width row-parent\"><div class=\"wpb_row auto-height-device row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-6 boomapps_vccolumn single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-dark\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell  boomapps_vccolumn quad-block-padding\" ><div class=\"uncont\" style=\" max-width:528px;\" ><div class=\"vc_custom_heading_wrap\"><div class=\"heading-text el-text\" ><h2 class=\"fontsize-155944 text-color-jevc-color\" ><span>Monique Allain<\/span><\/h2><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"uncode_text_column text-lead text-color-jevc-color\" ><\/p>\n<p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">Monique Allain (1958), artiste, \u00e9ducatrice et chercheuse n\u00e9e \u00e0 S\u00e3o Paulo, s&#039;est install\u00e9e \u00e0 New York en 2018 et \u00e0 North Salem, dans l&#039;\u00c9tat de New York, en 2020. Avant de se lancer dans les arts, elle a travaill\u00e9 comme consultante en environnement au \u00ab\u00a0Terra Capital Fund\u00a0\u00bb, pionnier de la collecte de fonds pour des projets de pr\u00e9servation de la biodiversit\u00e9. Cofondatrice de la Cooperativa de Artistas Visuais do Brasil (2003-2006), elle avait pour objectif de renforcer le r\u00f4le des artistes visuels dans les d\u00e9cisions culturelles et la promotion de l&#039;art.<\/p>\n<p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixGuard wixui-rich-text__text\">\u200b<\/span><\/p>\n<p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">\u00c0 l&#039;ABER \u2013 Association br\u00e9silienne de reliure et de restauration, elle a dirig\u00e9 le N\u00daCLEO DE ARTE, cr\u00e9ant des programmes d&#039;\u00e9tude et de production de livres d&#039;artiste (2013-2018). Commissaire d&#039;expositions au Br\u00e9sil, \u00e0 Paris et aux \u00c9tats-Unis, Monique explore l&#039;identit\u00e9 individuelle et collective, explorant sa relation \u00e0 l&#039;espace, au temps et \u00e0 l&#039;alt\u00e9rit\u00e9. Ses \u0153uvres proposent des exp\u00e9riences immersives de connexion \u00e0 soi.<br class=\"wixui-rich-text__text\" \/>connexion avec l&#039;environnement et dialogues interpersonnels.<\/p>\n<p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixGuard wixui-rich-text__text\">\u200b<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\"><a class=\"wixui-rich-text__text\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/moniqueallain\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">@moniqueallain<\/a><\/span><\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-6 boomapps_vccolumn single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\" style=\"min-height: 340px;\"><div class=\"uncell  boomapps_vccolumn single-block-padding\" ><div class=\"column-background background-element\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"background-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"background-inner\" style=\"background-image: url(https:\/\/malalivrodeartista.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Prancheta-1-2.avif);background-repeat: no-repeat;background-position: center center;background-size: cover;\" data-o_src=\"https:\/\/malalivrodeartista.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Prancheta-1-2.avif\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"uncont\" ><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script id=\"script-row-unique-1\" data-row=\"script-row-unique-1\" type=\"text\/javascript\" class=\"vc_controls\">UNCODE.initRow(document.getElementById(\"row-unique-1\"));<\/script><\/div><\/div><\/div><div data-parent=\"true\" class=\"vc_row style-color-wayh-bg row-container boomapps_vcrow\" id=\"row-unique-2\"><div class=\"row unequal col-no-gutter no-top-padding no-bottom-padding no-h-padding full-width row-parent\"><div class=\"wpb_row auto-height-device row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-6 boomapps_vccolumn single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\" style=\"min-height: 340px;\"><div class=\"uncell  boomapps_vccolumn single-block-padding\" ><div class=\"column-background background-element\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"background-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"background-inner\" style=\"background-image: url(https:\/\/malalivrodeartista.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/chica.avif);background-repeat: no-repeat;background-position: center center;background-size: cover;\" data-o_src=\"https:\/\/malalivrodeartista.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/chica.avif\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"uncont\" ><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-6 boomapps_vccolumn single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-dark\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell  boomapps_vccolumn quad-block-padding\" ><div class=\"uncont\" style=\" max-width:528px;\" ><div class=\"vc_custom_heading_wrap\"><div class=\"heading-text el-text\" ><h2 class=\"fontsize-155944\" ><span>Chica Boyriven<\/span><\/h2><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"uncode_text_column text-lead\" ><\/p>\n<p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">Chica Boyriven poss\u00e8de un parcours riche et multiculturel, ayant v\u00e9cu entre deux continents et s&#039;immergeant dans deux cultures distinctes depuis sa naissance \u00e0 S\u00e3o Paulo en 1961, de parents fran\u00e7ais. Son parcours artistique d\u00e9bute peu apr\u00e8s son baccalaur\u00e9at, lorsqu&#039;elle s&#039;installe \u00e0 Paris et s&#039;inscrit \u00e0 la prestigieuse \u00c9cole des Beaux-Arts. C&#039;est l\u00e0 qu&#039;elle a l&#039;occasion de perfectionner son talent de dessinatrice dans l&#039;atelier de Pierre Alechinsky, artiste \u00e9minent associ\u00e9 \u00e0 la<br class=\"wixui-rich-text__text\" \/>Mouvement COBRA (Copenhague, Bruxelles, Amsterdam). Connu pour son exaltation de la culture primitive et de l&#039;art non conventionnel, incluant des expressions de l&#039;art pr\u00e9historique et m\u00e9di\u00e9val, le mouvement COBRA est devenu une source d&#039;inspiration fondamentale pour Chica Boyriven. Pendant une d\u00e9cennie, elle s&#039;est consacr\u00e9e \u00e0 l&#039;\u00e9tude et \u00e0 la pratique de diverses techniques de gravure au sein de l&#039;atelier \u00ab\u00a0Arts du Livre\u00a0\u00bb, en collaboration avec l&#039;artiste Mireille Baltar.<\/p>\n<p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">Elle a \u00e9galement compl\u00e9t\u00e9 sa formation en \u00e9tudiant la reliure pendant deux ans \u00e0 l&#039;\u00c9cole municipale des m\u00e9tiers de l&#039;artisanat de Paris. Tout au long de sa carri\u00e8re, Chica a pr\u00e9sent\u00e9 plusieurs expositions personnelles et collectives.<br class=\"wixui-rich-text__text\" \/>exposant ses \u0153uvres dans des galeries et des espaces culturels au Br\u00e9sil, en France et en Allemagne.<\/p>\n<p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">\u200b<\/span><\/p>\n<p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\"><a class=\"wixui-rich-text__text\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/chicaboyriven\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">@chicaboyriven<\/a><\/span><\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script id=\"script-row-unique-2\" data-row=\"script-row-unique-2\" type=\"text\/javascript\" class=\"vc_controls\">UNCODE.initRow(document.getElementById(\"row-unique-2\"));<\/script><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Easy create your team members listings using different custom layout modes, adding descriptions, roles, social profiles, or lightbox options and effects.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-158666","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/malalivrodeartista.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/158666","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/malalivrodeartista.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/malalivrodeartista.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malalivrodeartista.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malalivrodeartista.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=158666"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/malalivrodeartista.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/158666\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/malalivrodeartista.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=158666"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}