{"id":159662,"date":"2025-10-24T00:00:29","date_gmt":"2025-10-24T03:00:29","guid":{"rendered":"https:\/\/malalivrodeartista.com\/dumas-catalogo-e-cursos-2\/"},"modified":"2026-05-28T15:43:10","modified_gmt":"2026-05-28T18:43:10","slug":"cursos-e-novidades","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/malalivrodeartista.com\/es\/cursos-e-novidades\/","title":{"rendered":"Cursos e Novidades"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div data-parent=\"true\" class=\"vc_row inverted-device-order row-container boomapps_vcrow\" id=\"row-unique-0\"><div class=\"row col-double-gutter quad-top-padding single-bottom-padding single-h-padding limit-width row-parent\" data-height-ratio=\"50\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-middle pos-center align_left column_parent col-lg-6 boomapps_vccolumn single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell  boomapps_vccolumn no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" style=\" max-width:900px;\" ><div class=\"vc_custom_heading_wrap\"><div class=\"heading-text el-text\" ><\/p>\n<h1><strong>M.A.L.A. realiza talleres en la Feria del Libro de Pacaembu 2026<\/strong><\/h1>\n<p>\n<\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"uncode_text_column\" ><\/p>\n<p>M.A.L.A. es socia de la Feria del Libro de Pacaembu desde su primera edici\u00f3n, en 2022. \u00a1Este a\u00f1o no podr\u00eda ser diferente! Estaremos all\u00ed ofreciendo el taller de <em>dos-\u00e0-dos<\/em> los d\u00edas 5 y 6, de 15h a 16h.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En una ciudad acostumbrada al ocio en espacios privados, la Feria del Libro lleva a la plaza p\u00fablica debates gratuitos sobre diversos temas, como literatura, sociedad, ciencia, derechos humanos, cultura e historia, adem\u00e1s de talleres totalmente gratuitos.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"translation-block\">En este taller de M.A.L.A., trabajaremos con la encuadernaci\u00f3n dos-\u00e0-dos con tapa flexible, comenzando con experimentaciones gr\u00e1ficas en la cubierta mediante la t\u00e9cnica de pochoir. Luego, pasaremos al plegado y a la costura pamphlet, dando como resultado una estructura que proporciona una experiencia \u00fanica de manipulaci\u00f3n y una mirada panor\u00e1mica sobre el libro.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"translation-block\">La estructura de encuadernaci\u00f3n dos-\u00e0-dos se caracteriza por la uni\u00f3n de dos cuadernos o dos \u201cinteriores\u201d en un \u00fanico volumen, compartiendo una misma cubierta, pero abri\u00e9ndose en direcciones opuestas. Hist\u00f3ricamente, esta t\u00e9cnica remite a encuadernaciones medievales y renacentistas, utilizadas para reunir textos complementarios o distintos en un mismo objeto, como libros lit\u00fargicos o tratados cient\u00edficos. Adem\u00e1s de su funcionalidad pr\u00e1ctica, el dos-\u00e0-dos posee un fuerte simbolismo visual y conceptual, evocando dualidades, di\u00e1logos y contrastes entre contenidos, convirti\u00e9ndose tambi\u00e9n en un recurso expresivo explorado por artistas y dise\u00f1adores contempor\u00e1neos.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El taller est\u00e1 dirigido tanto al p\u00fablico joven como al adulto, especialmente a amantes de los libros, entusiastas de la encuadernaci\u00f3n, aficionados al arte en papel y cualquier persona interesada en explorar nuevas formas de expresi\u00f3n creativa. Clasificaci\u00f3n indicativa: a partir de 12 a\u00f1os.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Feria del Libro de Pacaembu<\/strong><\/p>\n<p>Pra\u00e7a Charles Miller, S\u00e3o Paulo<\/p>\n<p>Del 30 de mayo al 7 de junio de 2026<\/p>\n<p>Entrada gratuita<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-6 boomapps_vccolumn single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell  boomapps_vccolumn no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"uncode-single-media  text-left\"><div class=\"single-wrapper\" style=\"max-width: 100%;\"><div class=\"tmb tmb-light  tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg\"><div class=\"t-inside\"><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"uncode-single-media-wrapper\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-159447\" src=\"https:\/\/malalivrodeartista.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WhatsApp-Image-2025-06-17-at-12.59.06-3-1.jpeg\" width=\"900\" height=\"1600\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/malalivrodeartista.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WhatsApp-Image-2025-06-17-at-12.59.06-3-1.jpeg 900w, https:\/\/malalivrodeartista.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WhatsApp-Image-2025-06-17-at-12.59.06-3-1-169x300.jpeg 169w, https:\/\/malalivrodeartista.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WhatsApp-Image-2025-06-17-at-12.59.06-3-1-576x1024.jpeg 576w, https:\/\/malalivrodeartista.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WhatsApp-Image-2025-06-17-at-12.59.06-3-1-768x1365.jpeg 768w, https:\/\/malalivrodeartista.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WhatsApp-Image-2025-06-17-at-12.59.06-3-1-864x1536.jpeg 864w, https:\/\/malalivrodeartista.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WhatsApp-Image-2025-06-17-at-12.59.06-3-1-7x12.jpeg 7w, https:\/\/malalivrodeartista.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WhatsApp-Image-2025-06-17-at-12.59.06-3-1-350x622.jpeg 350w, https:\/\/malalivrodeartista.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WhatsApp-Image-2025-06-17-at-12.59.06-3-1-600x1067.jpeg 600w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"empty-space empty-single\" ><span class=\"empty-space-inner\"><\/span><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script id=\"script-row-unique-0\" data-row=\"script-row-unique-0\" type=\"text\/javascript\" class=\"vc_controls\">UNCODE.initRow(document.getElementById(\"row-unique-0\"));<\/script><\/div><\/div><\/div><div data-parent=\"true\" class=\"vc_row row-container boomapps_vcrow\" id=\"row-unique-1\"><div class=\"row col-double-gutter single-top-padding quad-bottom-padding single-h-padding limit-width row-parent\" data-height-ratio=\"50\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-6 boomapps_vccolumn single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell  boomapps_vccolumn no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"uncode-single-media  text-left\"><div class=\"single-wrapper\" style=\"max-width: 100%;\"><div class=\"tmb tmb-light  tmb-img-ratio tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg\"><div class=\"t-inside\"><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"uncode-single-media-wrapper\"><div class=\"dummy\" style=\"padding-top: 75%;\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-159528\" src=\"https:\/\/malalivrodeartista.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_4121-uai-1706x1280.jpg\" width=\"1706\" height=\"1280\" alt=\"\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"empty-space empty-single\" ><span class=\"empty-space-inner\"><\/span><\/div>\n<div class=\"uncode-single-media  text-left\"><div class=\"single-wrapper\" style=\"max-width: 100%;\"><div class=\"tmb tmb-light  tmb-img-ratio tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg\"><div class=\"t-inside\"><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"uncode-single-media-wrapper\"><div class=\"dummy\" style=\"padding-top: 75%;\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-159428\" src=\"https:\/\/malalivrodeartista.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSC02233-scaled-3-1-uai-1707x1280.jpg\" width=\"1707\" height=\"1280\" alt=\"\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column pos-middle pos-center align_left column_parent col-lg-6 boomapps_vccolumn single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell  boomapps_vccolumn no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" style=\" max-width:900px;\" ><div class=\"vc_custom_heading_wrap\"><div class=\"heading-text el-text\" ><\/p>\n<h1><strong>Inscripciones para M.A.L.A. 2027<\/strong><\/h1>\n<p>\n<\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"uncode_text_column\" ><\/p>\n<p>\u00a1En el mes de julio, M.A.L.A. lanzar\u00e1 la convocatoria para la residencia anual de 2027! La residencia de M.A.L.A. estimula el intercambio y fomenta di\u00e1logos entre temas que atraviesan la biblioteca, el libro, la lectura y la producci\u00f3n art\u00edstica contempor\u00e1nea.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El principal objetivo es incentivar a los participantes a crear un libro de artista que traduzca su lenguaje po\u00e9tico singular. Cada a\u00f1o, se realizan una o m\u00e1s exposiciones internacionales que presentan los libros producidos durante esta residencia. Durante su estancia en la ciudad internacional, los residentes tambi\u00e9n tienen la oportunidad de realizar visitas guiadas a bibliotecas y colecciones, como parte de las actividades de M.A.L.A.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En la primera edici\u00f3n, en 2024, realizamos una exposici\u00f3n en Ciudad de M\u00e9xico, en el Centro Cultural El Rule, durante la Feria Internacional del Libro (FIL) del Z\u00f3calo, y otra en S\u00e3o Paulo, en la Galeria P\u00e1gina. En 2025, M.A.L.A. creci\u00f3, realizando dos exposiciones en Par\u00eds: en la Fonds Enseigne des Oudin y en la M\u00e9diath\u00e8que Marguerite Duras, adem\u00e1s de las exposiciones en Brasil: en la Biblioteca M\u00e1rio de Andrade (S\u00e3o Paulo) y en la BORA (Biblioteca de Obras Raras Fausto Castilho, de la Unicamp), adem\u00e1s de participar en la Feria del Libro de Pacaembu. Para 2026, la ciudad elegida fue Buenos Aires, con una exposici\u00f3n en la galer\u00eda Amorada, adem\u00e1s de las exposiciones en la Biblioteca M\u00e1rio de Andrade y en la BORA.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script id=\"script-row-unique-1\" data-row=\"script-row-unique-1\" type=\"text\/javascript\" class=\"vc_controls\">UNCODE.initRow(document.getElementById(\"row-unique-1\"));<\/script><\/div><\/div><\/div><div data-parent=\"true\" class=\"vc_row inverted-device-order row-container boomapps_vcrow\" id=\"row-unique-2\"><div class=\"row col-double-gutter quad-top-padding single-bottom-padding single-h-padding limit-width row-parent\" data-height-ratio=\"50\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-middle pos-center align_left column_parent col-lg-6 boomapps_vccolumn single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell  boomapps_vccolumn no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" style=\" max-width:900px;\" ><div class=\"vc_custom_heading_wrap\"><div class=\"heading-text el-text\" ><\/p>\n<h1><strong>Taller de Gumprint<\/strong><\/h1>\n<p>\n<\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"uncode_text_column\" ><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Gumprint es una t\u00e9cnica de impresi\u00f3n planogr\u00e1fica relacionada con la litograf\u00eda, basada en la interacci\u00f3n entre \u00e1reas que reciben agua y \u00e1reas que retienen grasa. A partir de este principio, la imagen se construye sobre una superficie plana, sin depender de cortes, relieves o incisiones en la matriz. El proceso permite explorar diferentes formas de creaci\u00f3n visual, combinando dibujo, fotograf\u00eda, imagen impresa y recursos digitales. Inicialmente, puede trabajarse mediante im\u00e1genes de un solo color, avanzando posteriormente hacia composiciones en color. De esta manera, el Gumprint se presenta como un procedimiento gr\u00e1fico que aproxima la tradici\u00f3n del grabado a modos contempor\u00e1neos de producir, manipular y reproducir im\u00e1genes.<\/p>\n<\/div><span class=\"btn-container\" ><a role=\"button\"  href=\"https:\/\/malalivrodeartista.com\/es\/producto\/curso-de-oficina-de-gumprint\/\" class=\"custom-link btn border-width-0 btn-default btn-icon-left\" title=\"Curso de oficina de Gumprint\" target=\"_blank\">saber m\u00e1s<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-6 boomapps_vccolumn single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell  boomapps_vccolumn no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"uncode-single-media  text-left\"><div class=\"single-wrapper\" style=\"max-width: 100%;\"><div class=\"tmb tmb-light  tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg\"><div class=\"t-inside\"><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"uncode-single-media-wrapper\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-159671\" src=\"https:\/\/malalivrodeartista.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/WhatsApp-Image-2026-05-27-at-15.40.25-1.jpeg\" width=\"960\" height=\"1280\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/malalivrodeartista.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/WhatsApp-Image-2026-05-27-at-15.40.25-1.jpeg 960w, https:\/\/malalivrodeartista.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/WhatsApp-Image-2026-05-27-at-15.40.25-1-225x300.jpeg 225w, https:\/\/malalivrodeartista.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/WhatsApp-Image-2026-05-27-at-15.40.25-1-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/malalivrodeartista.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/WhatsApp-Image-2026-05-27-at-15.40.25-1-9x12.jpeg 9w, https:\/\/malalivrodeartista.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/WhatsApp-Image-2026-05-27-at-15.40.25-1-350x467.jpeg 350w, https:\/\/malalivrodeartista.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/WhatsApp-Image-2026-05-27-at-15.40.25-1-600x800.jpeg 600w, https:\/\/malalivrodeartista.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/WhatsApp-Image-2026-05-27-at-15.40.25-1-uai-258x344.jpeg 258w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script id=\"script-row-unique-2\" data-row=\"script-row-unique-2\" type=\"text\/javascript\" class=\"vc_controls\">UNCODE.initRow(document.getElementById(\"row-unique-2\"));<\/script><\/div><\/div><\/div><div data-parent=\"true\" class=\"vc_row row-container boomapps_vcrow\" id=\"row-unique-3\"><div class=\"row limit-width row-parent\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-12 boomapps_vccolumn single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell  boomapps_vccolumn no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"empty-space empty-single\" ><span class=\"empty-space-inner\"><\/span><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script id=\"script-row-unique-3\" data-row=\"script-row-unique-3\" type=\"text\/javascript\" class=\"vc_controls\">UNCODE.initRow(document.getElementById(\"row-unique-3\"));<\/script><\/div><\/div><\/div><div data-parent=\"true\" class=\"vc_row row-container boomapps_vcrow\" id=\"row-unique-4\"><div class=\"row limit-width row-parent\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-4 boomapps_vccolumn single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell  boomapps_vccolumn no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-4 boomapps_vccolumn single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell  boomapps_vccolumn no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><span class=\"btn-container btn-block\" ><a role=\"button\"  href=\"https:\/\/malalivrodeartista.com\/es\/edicao-m-a-l-a-2025\/\" class=\"custom-link btn border-width-0 btn-color-jevc btn-block btn-icon-left\" title=\"Edici\u00f3n MALA 2025\">Conozca m\u00e1s sobre MALA 2025<\/a><\/span><span class=\"btn-container btn-block\" ><a role=\"button\"  href=\"https:\/\/malalivrodeartista.com\/es\/blog-m-a-l-a-2025\/\" class=\"custom-link btn border-width-0 btn-color-jevc btn-block btn-icon-left\" title=\"Voltar ao menu\">Voltar ao menu<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-4 boomapps_vccolumn single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell  boomapps_vccolumn no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script id=\"script-row-unique-4\" data-row=\"script-row-unique-4\" type=\"text\/javascript\" class=\"vc_controls\">UNCODE.initRow(document.getElementById(\"row-unique-4\"));<\/script><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>When you are alone for days or weeks at a time, you eventually become drawn to people. Talking to randos is the norm. I\u2019ll never forget the conversation with the aquarium fisherman, forest ranger, and women at the Thai market. It\u2019s refreshing to compare notes on life with people from vastly different backgrounds.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":159680,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[161],"tags":[],"class_list":["post-159662","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newsletter"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/malalivrodeartista.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/159662","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/malalivrodeartista.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/malalivrodeartista.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malalivrodeartista.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malalivrodeartista.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=159662"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/malalivrodeartista.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/159662\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malalivrodeartista.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/159680"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/malalivrodeartista.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=159662"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/malalivrodeartista.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=159662"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/malalivrodeartista.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=159662"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}