{"id":158060,"date":"2025-10-24T00:00:29","date_gmt":"2025-10-24T03:00:29","guid":{"rendered":"https:\/\/malalivrodeartista.com\/m-a-l-a-esta-presente-no-v-festival-mario-de-andrade-com-oficina-de-encadernacao-2\/"},"modified":"2026-04-02T14:55:14","modified_gmt":"2026-04-02T17:55:14","slug":"exposicao-travessia-bma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/malalivrodeartista.com\/en\/exposicao-travessia-bma\/","title":{"rendered":"Exposi\u00e7\u00e3o Travessia"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div data-parent=\"true\" class=\"vc_row row-container boomapps_vcrow\" id=\"row-unique-0\"><div class=\"row limit-width row-parent\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-12 boomapps_vccolumn single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell  boomapps_vccolumn no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"un-media-gallery owl-carousel-wrapper\">\n\t\t\n\t\n\t<div class=\"owl-carousel-container owl-carousel-loading single-gutter\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"gallery-168518\" class=\"owl-carousel owl-element owl-height-auto\" data-navmobile=\"false\" data-navspeed=\"400\" data-autoplay=\"true\" data-timeout=\"3000\" data-stagepadding=\"0\" data-lg=\"1\" data-md=\"1\" data-sm=\"1\">\n<div class=\"tmb tmb-carousel tmb-iso-h4 tmb-light tmb-overlay-text-anim tmb-overlay-anim tmb-overlay-middle tmb-overlay-text-left tmb-image-anim tmb-bordered tmb-id-157358  tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg tmb-lightbox\" ><div class=\"t-inside no-anim\" ><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"t-entry-visual-cont\"><div class=\"dummy\" style=\"padding-top: 97%;\"><\/div><a href=\"https:\/\/malalivrodeartista.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/VAF0515-scaled-1-1.jpg\"  class=\"pushed\" data-active=\"1\" data-lbox=\"ilightbox_gallery-168518\" data-external-thumb-image=\"https:\/\/malalivrodeartista.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/VAF0515-scaled-1-1-150x150.jpg\" data-lg-size=\"2560-2482\" data-lb-index=\"0\"><div class=\"t-entry-visual-overlay\"><div class=\"t-entry-visual-overlay-in style-dark-bg\" style=\"opacity: 0.5;\"><\/div><\/div><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-157358\" src=\"https:\/\/malalivrodeartista.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/VAF0515-scaled-1-1.jpg\" width=\"2560\" height=\"2482\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/malalivrodeartista.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/VAF0515-scaled-1-1.jpg 2560w, https:\/\/malalivrodeartista.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/VAF0515-scaled-1-1-300x291.jpg 300w, https:\/\/malalivrodeartista.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/VAF0515-scaled-1-1-1024x993.jpg 1024w, https:\/\/malalivrodeartista.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/VAF0515-scaled-1-1-768x745.jpg 768w, https:\/\/malalivrodeartista.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/VAF0515-scaled-1-1-1536x1489.jpg 1536w, https:\/\/malalivrodeartista.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/VAF0515-scaled-1-1-2048x1986.jpg 2048w, https:\/\/malalivrodeartista.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/VAF0515-scaled-1-1-350x339.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\t\n\t\n<\/div>\n\n<div class=\"uncode_text_column\" ><\/p>\n<h1><\/h1>\n<h1 class=\"translation-block\">Opening of the exhibition Travessia, November 29, at the M\u00e1rio de Andrade Library<\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>After an inspiring season in France \u2014 where the artist books by M.A.L.A\u2019s residents were exhibited at the Enseigne des Oudin and the M\u00e9diath\u00e8que Marguerite Duras \u2014 the works return to Brazil for a very special exhibition at the M\u00e1rio de Andrade Library, in S\u00e3o Paulo.<\/p>\n<p>Entitled Travessia (\u201cCrossing\u201d), the exhibition brings together artist books created by the 32 residents of 2025, as well as works by French artists kindly offered to take part in this dialogue between cultures and ways of making. The show proposes a journey across territories, languages, and sensibilities, reaffirming M.A.L.A\u2019s vocation as a wandering home for artist books.<\/p>\n<p>The 2025 M.A.L.A Catalogue, which brings together the works created during this edition of the residency, will be launched in February 2026 at a special event held during the exhibition. The publication features both Brazilian and French works, celebrating the exchanges and discoveries that shaped this journey.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Exhibition: Crossing<\/h2>\n<p>Mario de Andrade Library<\/p>\n<p>Opening: November 29th at 11:30 am<\/p>\n<p>Closing: March 29, 2026<\/p>\n<p>Venue: M\u00e1rio de Andrade Library, S\u00e3o Paulo \u2013 Brazil<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script id=\"script-row-unique-0\" data-row=\"script-row-unique-0\" type=\"text\/javascript\" class=\"vc_controls\">UNCODE.initRow(document.getElementById(\"row-unique-0\"));<\/script><\/div><\/div><\/div><div data-parent=\"true\" class=\"vc_row row-container boomapps_vcrow\" id=\"row-unique-1\"><div class=\"row limit-width row-parent\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-4 boomapps_vccolumn single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell  boomapps_vccolumn no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-4 boomapps_vccolumn single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell  boomapps_vccolumn no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><span class=\"btn-container btn-block\" ><a role=\"button\"  href=\"https:\/\/malalivrodeartista.com\/en\/edicao-m-a-l-a-2025\/\" class=\"custom-link btn border-width-0 btn-color-jevc btn-block btn-icon-left\" title=\"MALA 2025 Edition\">See more of M. A. l,.A  2025<\/a><\/span><span class=\"btn-container btn-block\" ><a role=\"button\"  href=\"https:\/\/malalivrodeartista.com\/en\/blog-m-a-l-a-2025\/\" class=\"custom-link btn border-width-0 btn-color-jevc btn-block btn-icon-left\" title=\"Voltar ao menu\">Voltar para o menu<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-4 boomapps_vccolumn single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell  boomapps_vccolumn no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script id=\"script-row-unique-1\" data-row=\"script-row-unique-1\" type=\"text\/javascript\" class=\"vc_controls\">UNCODE.initRow(document.getElementById(\"row-unique-1\"));<\/script><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>When you are alone for days or weeks at a time, you eventually become drawn to people. Talking to randos is the norm. I\u2019ll never forget the conversation with the aquarium fisherman, forest ranger, and women at the Thai market. It\u2019s refreshing to compare notes on life with people from vastly different backgrounds.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":157335,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[161],"tags":[],"class_list":["post-158060","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newsletter"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/malalivrodeartista.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/158060","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/malalivrodeartista.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/malalivrodeartista.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malalivrodeartista.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malalivrodeartista.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=158060"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/malalivrodeartista.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/158060\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malalivrodeartista.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/157335"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/malalivrodeartista.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=158060"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/malalivrodeartista.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=158060"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/malalivrodeartista.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=158060"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}